French translation for "marking time"

stagnation (rester sur place, absence de progression, situation de gel)

Example Sentences:

	1.	The european economy , meanwhile , is marking time. l'économie européenne marque le pas.
	2.	We must avoid becoming isolated or marking time; quite the reverse. nous devons éviter de nous isoler ou de marquer le pas; au contraire.
	3.	A small step in the right direction is always better than marking time on the spot for years. un petit pas dans la bonne direction vaut toujours mieux qu’un immobilisme de plusieurs années.
	4.	Mr president , the commission's mid-term review is actually an exercise in marking time. monsieur le président , la révision à mi-parcours de la commission ne sert en fait que de repère temporel.
	5.	Even commissioner van miert stated publicly in september that amsterdam was simply 'marking time' . même le commissaire van miert a déclaré publiquement , en septembre , qu'amsterdam était du sur place , rien de plus.
	6.	Why has the schengen agreement enabled progress to be made in this area , whilst the union has been marking time? pourquoi l'accord de schengen a-t-il permis de progresser alors que , sous cet aspect , l'union est en panne?
	7.	Over the next two years, he had small guest roles in Marking Time, Small Claims and The Cooks. Au cours des deux prochaines années, il a eu des rôles dans les mini-séries suivantes : Marking Time, Small Claims et The Cooks.
	8.	The fact is that a european commission proposal in this respect , although inadequate , has been marking time since 2005. le fait est qu'une proposition de la commission européenne à cet égard , bien qu'inadéquate , attend son heure depuis 2005.
	9.	Two years of wavering and marking time with regard to the constitutional treaty have harmed the idea of a united europe. deux années passées à tergiverser et à faire du surplace concernant le traité constitutionnel ont mis à mal l'idée d'une europe unie.
	10.	We know that the ambitious multilateral trade agreement under the world trade organisation is merely marking time , with no immediate prospects. nous savons que l'ambitieux accord commercial multilatéral sous l'égide de l'organisation mondiale du commerce marque tout simplement le pas et n'offre aucune perspective immédiate.

Similar Words：

"markina-xemein" French translation, "marking" French translation, "marking gauge" French translation, "marking ink" French translation, "marking paths" French translation, "markino buckley" French translation, "markiny" French translation, "markiplier" French translation, "markis kido" French translation